bwg - en to de translation catalogue (80 entries)

en: There is no theme selected or the theme was deleted.
de: Kein Theme ausgewählt, oder das Theme wurde gelöscht.

en: There is no album selected or the album was deleted.
de: Kein Album ausgewählt, oder das Album wurde gelöscht.

en: There are no images in this gallery.
de: Es befinden sich keine Bilder in dieser Galerie.

en: Back
de: Zurück

en: Album is empty.
de: Album ist leer.

en: There are no images matching your search.
de: Es gibt keine Bilder, die ihrer Suche entsprechen.

en: Gallery is empty.
de: Galerie ist leer.

en: Play
de: Wiedergabe

en: More
de: Mehr

en: Hide
de: Ausblenden

en: There is no gallery selected or the gallery was deleted.
de: Keine Galerie ausgewählt, oder die Galerie wurde gelöscht.

en: Show comments
de: Kommentare anzeigen

en: Share on Facebook
de: Teilen auf Facebook

en: Share on Twitter
de: Teilen auf Twitter

en: Share on Google+
de: Teilen auf Google+

en: Share on Pinterest
de: Teilen auf Pinterest

en: Share on Tumblr
de: Teilen auf Tumblr

en: The image has been deleted.
de: Das Bild wurde gelöscht.

en: Maximize
de: Maximieren

en: Fullscreen
de: Vollbild

en: Show info
de: Info anzeigen

en: Show rating
de: Bewertung anzeigen

en: Open image in original size.
de: Bild in Originalgröße öffnen.

en: Download original image
de: Originalbild herunterladen

en: Hits:
de: Treffer:

en: Rated.
de: Bewertet.

en: Not rated yet.
de: Noch nicht bewertet.

en: Votes:
de: Stimmen:

en: Cancel your rating.
de: Bewertung abbrechen.

en: You have already rated.
de: Sie haben schon bewertet.

en: Error. Incorrect Verification Code.
de: Fehler. Falscher Bestätigungs-Code.

en: This is not a valid email address.
de: Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse.

en: Hide Comments
de: Kommentare ausblenden

en: Email
de: E-Mail

en: Comment
de: Kommentar

en: Verification Code
de: Bestätigungs-Code

en: Submit
de: Absenden

en: Your comment is awaiting moderation
de: Ihr Kommentar wartet auf Moderation

en: Delete Comment
de: Kommentar löschen

en: Show Comments
de: Kommentare anzeigen

en: Hide info
de: Info ausblenden

en: Hide rating
de: Bewertung ausblenden

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Exit Fullscreen
de: Vollbildmodus beenden

en: Item Succesfully Saved.
de: Objekt erfolgreich gesichert.

en: Error. Please install plugin again.
de: Fehler, bitte installiere das Plugin nocheinmal.

en: Item Succesfully Deleted.
de: Objekt erfolgreich gelöscht.

en: You can't delete default theme
de: Sie können das Standard Theme nicht löschen

en: Items Succesfully Deleted.
de: Objekte erfrolgreich gelöscht.

en: You must select at least one item.
de: Sie müssen mindestens ein Objekt auswählen.

en: The item is successfully set as default.
de: Das Objekt wurde erfolgreich als Standard gespeichert.

en: Options Succesfully Saved.
de: Optionen erfolgreich gespeichert.

en: Item Succesfully Published.
de: Objekt erfolgreich veröffentlicht.

en: Items Succesfully Published.
de: Objekte erfolgreich veröffentlicht.

en: Item Succesfully Unpublished.
de: Objekt erfolgreich nicht veröffentlicht.

en: Items Succesfully Unpublished.
de: Objekte erfolgreich nicht veröffentlicht.

en: Ordering Succesfully Saved.
de: Der Auftrag wurde erfolgreich gespeichert.

en: A term with the name provided already exists.
de: Ein Begriff mit dem eingegebenen Namen existiert breits.

en: Name field is required.
de: Das Feld Name wird benötigt.

en: The slug must be unique.
de: Die Webadresse muss eindeutig sein.

en: Changes must be saved.
de: Änderungen müssen gesichert werden.

en: Search
de: Suchen

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: of
de: von

en: item
de: Objekt

en:  item(s)
de: Objekt(e)

en: First
de: Erste

en: Previous
de: Zurück

en: Next
de: Weiter

en: Last
de: Letzte

en: Go to the first page
de: Zur ersten Seite

en: Go to the previous page
de: Zur vorherigen Seite

en: Go to the next page
de: Zur nächsten Seite

en: Go to the last page
de: Zur letzten Seite

en: Load More...
de: Laden Sie Mehr ...

en: Order by:
de: Sortieren nach:

en: Default
de: Standard

en: Filename
de: Dateiname

en: Size
de: Größe

en: Random
de: zufällig
